中美文化艺术交流互动的成果

《异动·中国当代艺术美国展》

王远/主编

上海文化出版社/出版

　　■陈柔漪

　　本书本着增进理解、对话与人文交流的精神，汇总“异动”中国当代艺术美国展和中国当代艺术美国旧金山湾区展览论坛研讨会的具体意义和内容，解开对当代中国艺术和艺术家们的好奇——在一个日益全球化的世界中，“中国艺术家”意味着什么？如今年轻一代的艺术家的艺术主张是什么，究竟什么是“中国化”等等，以记录这场筹备了一年之多的中美文化艺术交流活动。

　　由华东师范大学现当代艺术中心主办、Gallery Elite（美国）承办、王远文化艺术教育交流发展基金项目支持，知名策展人、批评家马钦忠担纲展览总策划的 “异动” ——2019 中国当代艺术美国展，在美国旧金山举办，意在于营造异域现场，直接面对美国学院艺术观念的差异。活动特邀画家以上海当代艺术中坚艺术家为主——王风华、潘微、王远、邓箭今、马俊营、李天元、吕鹏、崔灏、刘虹、谢晓泽等。他们的年龄跨度从出生于40年代、50年代、60年代到70年代，作品形式有油画、雕塑、水墨、影像等，从主剖面展现了30多年来中国当代艺术四代人探索历程的剪影。他们大多是大学教师，但同时又与社会艺术圈保持密切的关系。

　　为配合“异动”展览的学术活动，由斯坦福大学斯坦福大学艺术与艺术史系，王远文化艺术教育交流发展基金，Gallery Elite（美国）和上海墨登文化传播有限公司主办的中国当代艺术美国旧金山湾区展览论坛研讨会同期在美国斯坦福大学艺术与艺术史系举行。

　　加州大学圣地亚哥分校东亚美术史教授，中国研究中心主任沈揆一表示：在这各方面急速发展的世界中，从事艺术的，无论是艺术家、批评家，还是艺术行业的博物馆展、双年展、博览会、画廊展，我们都应当共同努力，各司其职，努力促成平衡的艺术体系健康发展。

　　《异动·中国当代艺术美国展》一书，记录了此次展览和研讨会，中西方的艺术家互相交流学习，探讨中国当代艺术与国际优秀的当代艺术之间的关系、中外当代艺术彼此互鉴的路径，共享中国优秀的当代艺术的丰硕成果，为如何更好地推动中国和国际间当代艺术的交流和发展寻觅路径。