艺术厦门云计划——2020线上博览会即刻开启！

　　2020，不平凡的一年。

　　受新冠肺炎疫情的影响，小到个人，大至国家，所有的计划被打乱，原有的艺术世界日历也受到了极大的冲击。 在举国应对疫情即将迎来胜利的时刻，在有序复工复产的进程中，艺术业界应对此次行业危机的决心也从未被阻挡。

　　    Due to the coronavirus ， the art industry has been greatly impacted。 At the time of the whole nation against the virus， the determination of art industry that cope with the overcome virus has never been blocked。

　　在此情境下，“艺术厦门云计划”——2020年线上博览会启动了，暖春抗疫，同舟共济，度过难关。

　　    Under thi situation，“Art Xiamen CLOUD PROJECT” —— the online Art Fair 2020 will be launched in order to against the coronavirus and helping each other go through this tough time。

　　艺术厦门线上博览会旨在为全球多地艺术画廊、机构、艺术家提供更多展示的机会，通过网络传播，汇聚艺术力量，以艺术治愈生活！

　　    The Art Xiamen Online Fair aims to provide more supports and opportunities for art galleries， institutions and artists around the world。 Let’s gathering art power through the Internet， healing our life by artworks！

　　艺术厦门将在线上和大家迎接艺术市场的春暖花开，待疫情过后，一同面朝大海。

　　2020 艺术厦门线上博览会参展申请

　　即日起正式开通

　　2020 ART XIAMEN CLOUD PROJECT

　　ONLINE ART FAIR

　　CALL for APPLICAIONS

展商免费参展政策

　　即日起，本次线上博览会以免费参展的形式诚邀全球杰出艺术机构及艺术家参与报名。

　　We sincerely invites outstanding art institutions and artists from all over the world to participate without charge。

　　艺术厦门自2015-2019年以来成功举办了六届艺术博览会，平均每届观展人群达到6万人次，且通过自媒体平台的转化，积累了近十万的线上艺术爱好者。作为首个推出线上线下的艺术博览会，组委会为了感谢大家对艺术厦门多年来的关注与支持，针对此次线上艺术博览会，特此推出观展群众的回馈政策如下：

　　Art Xiamen has successfully hosted six art fairs since 2015-2019， with an average of 60，000 visitors per Fair。 Through the transformation from We-media platform， Art Xiamen has accumulated nearly 100，000 online art lovers。

　　As the first online and offline Art Fair，we would like to take this opportunity to express our appreciation for your support，   please see our favorable policies for online art fair as below：

观展群众回馈政策

　　1、大众可享受线上免费观展

　　2、 购买艺术品的同时可享受买一赠一（赠送艺术品/衍生品）

　　3、艺术品安装到家增值服务

　　For general public，you can enjoy free online exhibitions and other value-added services；such as buy one get one free （an artwork or derivatives） and door-to-door delivery service。

　　2020年艺术厦门线上博览会将以多场次多主题展开。参展单元划分为：国际画廊单元、新锐艺术家单元、艺术设计单元、城市艺术单元四大板块。

　　    Art Xiamen CLOUD PROJECT is divided into four units： International Gallery Unit， Emerging Artist Unit， Art Design Unit， Urban Art unit 。

国际画廊单元

International Gallery Unit

　　以国际画廊及国内知名画廊为引领，带来更多国内外顶尖的当代艺术作品，注重学术与市场的结合，旨在此区域构建专业的当代艺术交流平台，同时分享最新当代艺术动向。

　　This unit is guided by international galleries and domestic well-known galleries， bringing more top domestic and foreign contemporary art works， focuse on the combination of academic and market。 The unit aims to build a professional contemporary art exchange platform in this area， and share the latest contemporary art trend。

新锐艺术家单元

Emerging Artist Unit

　　以活跃于当代艺术语境下新锐艺术家为主体，旨在呈现游走于多元文化之间，对多元媒介进行大胆尝试与实践的艺术类别。

　　    Call for Emerging artists who are active in the contemporary art context ， aims to presenting artworks that between multiple cultures， also make new attempts and practices on multiple media。

艺术设计单元

Art design unit

　　艺术设计是艺术与技术统一的变革，早已融入生活的方方面面。本区域旨在集结各式设计内容及作品，挖掘艺术审美在日常中的体现。

　　    Art design is a revolution of integrating art and technology， which has been integrated into all aspects of life。 This unit aims to gather various design contents and works， exploring the expression of artistic aesthetics in daily life。

城市艺术单元

Urban Art Unit

    公共艺术的形态是近来城市艺术的重要议题，本区域通过雕塑、装置等艺术作品，共同探讨城市、艺术、自然协同共生。

　　    The form of public art is an important topic of urban art。 Through the use of sculptures， installations and other artworks， this unit explores the co-existence of cities， art， and nature。